-
1 potier
pɔtjemTöpfer mpotierpotier , -ière [pɔtje, -jεʀ]Substantif masculin, fémininTöpfer(in) masculin(féminin) -
2 tour
I tuʀ m1) Drehung fà tour de rôle — nacheinander/abwechselnd
C'est mon tour. — Ich bin an der Reihe./Ich bin dran.
rire et pleurer tour à tour — bald lachen, bald weinen
2) Wahlgang m3)4)5)tour de force/tour d'adresse — Kunststück n
6) ( voyage) Wanderung f, Tour f, Reise f
II tuʀ f1) ( haute construction) Turm m2)tour de forage — TECH Bohrturm m
III tuʀ m( d'un potier) TECH Drehscheibe ftour1tour1 [tuʀ]1 (monument) Turm masculin; militaire Wehrturm; Beispiel: tour de contrôle Tower masculin; Beispiel: tour de forage Bohrturm masculin; Beispiel: tour de guet Wachturm masculin————————tour2tour2 [tuʀ]1 (circonférence) Umfang masculin; des yeux Ränder Pluriel; Beispiel: tour de cou Halsband neutre; Beispiel: tour de hanches/poitrine Hüftweite féminin/Brustumfang2 (brève excursion) Tour féminin; Beispiel: faire un tour eine Runde machen; Beispiel: tour de France Sport Tour féminin de France; histoire Wanderschaft eines Handwerksgesellen; Beispiel: tour d'horizon Überblick masculin3 (succession alternée) Beispiel: tour de garde/surveillance Wachdienst masculin; Beispiel: c'est au tour de quelqu'un de faire quelque chose jd ist dran etwas zu tun familier7 (exercice habile) Kunststück neutre; Beispiel: tour de force Kraftakt masculin; (exploit moral) Heldentat féminin; Beispiel: tour de prestidigitation [oder de magie] Zaubertrick masculin; Beispiel: tour de main Fingerfertigkeit féminin►Wendungen: faire le tour du cadran zwölf volle Stunden schlafen; en un tour de main im Handumdrehen; à tour de rôle abwechselnd; jouer un tour à quelqu'un jdm übel mitspielen; prendre un tour désagréable/inquiétant einen unangenehmen/beunruhigenden Verlauf nehmen; c'est un tour à prendre das ist eine Frage der Übung
См. также в других словарях:
Potier de Novion — Potier de Blancmesnil Pour les articles homonymes, voir Blancmesnil. Potier de Blancmesnil (ou l ascension d une famille)[1], famille de robe issue de la bourgeoisie parisienne et qui fait part partie de l élite à Paris. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Potier de blancmesnil — Pour les articles homonymes, voir Blancmesnil. Potier de Blancmesnil (ou l ascension d une famille)[1], famille de robe issue de la bourgeoisie parisienne et qui fait part partie de l élite à Paris. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
potier — potier, ière [ pɔtje, jɛr ] n. • 1120; de pot 1 ♦ Personne qui fabrique et vend des objets en céramique, des poteries (1o). ⇒ céramiste, faïencier , porcelainier. 2 ♦ Spécialt Personne qui fabrique et vend des poteries (2o). Tour, four de potier … Encyclopédie Universelle
Potier d'étain — est le nom de l ancien métier de ceux qui façonnaient des contenants et des instruments de cuisine avec de l étain. Le métier de potier d’étain se développa au cours du XIIIe siècle, avec le remplacement progressif de la poterie de terre et des… … Wikipédia en Français
Potier — Potier, Pottier Nom français qui correspond bien sûr au métier de potier. Précisons que les pots fabriqués par le potier médiéval n étaient pas forcément en terre. Les Potier sont très nombreux en Vendée et dans le Nord Pas de Calais, où l on… … Noms de famille
Potier — is a surname, and may refer to;* Benoît Potier * Edgard Potier * Suki Poitieree also* Pottier … Wikipedia
POTIER — nomen illustris in Gallia Familiae, in qua Renatus Potier Comes de Tresmes Marchio de Gesures, ex Margaretha Luxenburgica (filia Francisci Ducis de Luxemburg et Piney, Principis de Tingry) genuit Franciscum Potier Marchionem de Gesuresk,… … Hofmann J. Lexicon universale
potier — Potier. s. m. Celuy qui fait & qui vend des pots de terre, & toute sorte de vaisselle de terre. On appelle, Potier d estain, Celuy qui fait & qui vend toute sorte de vaisselle d estain … Dictionnaire de l'Académie française
Potier — (spr. Potich), Charles, geb. 1775 in Paris; betrat früh die Bühne u. wurde bald mit Brunet einer der beliebtesten Komiker des Théâtre des variétes, von welchem er aber 1818 zu dem Théâtre à la porte St. Martin überging, dessen Direction er auch… … Pierer's Universal-Lexikon
Potier de Blancmesnil — Pour les articles homonymes, voir Potier et Blancmesnil. Potier de Blancmesnil est une famille de robe issue de la bourgeoisie parisienne et qui fait partie de l élite à Paris. L Hôtel Pottier de Blancmesnil se trouve au 9, rue Saint Merri, Paris … Wikipédia en Français
Potier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un potier est une personne qui fait de la poterie. C est devenu aussi un nom de famille et un nom de lieu. Patronyme Potier est un nom de famille… … Wikipédia en Français